«می‌گویند شاعر زبان حال جامعه خویش است؛ اما وقتی شاعر یک جامعه زندانی میشود، چه کسی زبان حال او خواهد بود؟» سازمان حقوق بشر کارون به نسخه‌ای از رنج‌نامه و شهادت‌نامه مصطفی هلیچی، شاعر، مترجم و فعال فرهنگی محبوس در زندان شیبان اهواز دست یافته است که در آن، ابعاد تکان‌دهنده‌ای از سرکوب فعالیت‌های مدنی، شکنجه‌های جسمی و روانی، و صدور احکام سنگین و دستوری علیه فعالان عرب در اهواز پرده‌برداری شده است.
این فعال فرهنگی که هم‌اکنون دوران محکومیت سنگین خود را می‌گذراند، در این نامه وضعیت اسف‌بار فعالان مدنی را به «راه رفتن روی میدان مین» تشبیه کرده و خواهان شنیده شدن صدای هنرمندان و نویسندگان دربند شده است.
جرمِ فرهنگ؛ سنگ‌اندازی امنیتی در مسیر فعالیت‌های قانونی
مصطفی هلیچی معروف به «مصطفی جمال» در مقدمه نامه خود با اشاره به رسالت ادبی و هنری‌اش می‌نویسد که همواره تلاش کرده تا با تکیه بر ابزار قلم، رسانه و هنر، به جامعه خود خدمت کند و نام و جایگاه ادبیات و ثروت فرهنگی اهواز را در کنار ادبیات عربی و جهانی برجسته سازد. او با انتقاد شدید از نگاه امنیتی حاکم بر فعالیت‌های فرهنگی در اهواز تأکید می‌کند: «وضعیت در اهواز با سایر استان‌های ایران متفاوت است. در اینجا حتی اگر فعالیت فرهنگی شما تحت نظارت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی و با هماهنگی‌های کاملاً قانونی انجام شود، باز هم با خطرات و پیگردهای شدید امنیتی مواجه می‌شوید. نهادهای امنیتی این دست فعالیت‌های مدنی را حتی اگر کاملاً خالی از مطالبات سیاسی باشد یک جرم و چالش علنی برای سلطه خود قلمداد می‌کنند که پایان آن چیزی جز فشارهای خردکننده یا سرکوب در سلول‌های زندان نیست.»
این شاعر اهوازی با طرح پرسش‌هایی بنیادین، رویکرد دستگاه‌های امنیتی را به چالش می‌کشد: «آیا منطقی است که من برای جامعه، از سارقان و قاچاقچیان مواد مخدر خطرناک‌تر جلوه داده شوم؟»
در کجای دنیا یک شاعر یا نویسنده به خاطر بلندپروازی‌های ادبی‌اش زندانی میشود؟
در کدام کشور یک فعال ادبی و رسانه‌ای تحت وحشیانه‌ترین شکنجه‌ها قرار می‌گیرد؟
از تأسیس «منصة الوطن» تا دو سال بلاتکلیفی
این فعال رسانه‌ای در تشریح روند بازداشت‌های خود می‌نویسد که از سال ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۰، برنامه‌ای فرهنگی-هنری به نام «منصة الوطن» (تريبون وطن) را در شبکه‌های اجتماعی راه‌اندازی، آماده‌سازی و اجرا کرد تا استعدادهای ادبی و هنری جوانان اهوازی را معرفی کند. اما بلافاصله پس از پایان این پروژه، نهادهای امنیتی او را بازداشت کردند. بازجویی‌ها و پرونده‌سازی‌هایی که هیچ ارتباطی با ماهیت فعالیت‌های فرهنگی او نداشت، سبب شد تا او دو سال تمام (از سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲) را در بازداشت موقت و بلاتکلیفی در زندان سپری کند. او سرانجام با شرط توقف کامل هرگونه فعالیت ادبی و رسانه‌ای آزاد شد و پس از آزادی نیز به مدت دو سال اجباراً خانه‌نشین و بیکار گردید.
بازداشت مجدد در دسامبر ۲۰۲۴ و اتهامات واهی
مصطفی جمال پس از دوره‌ای خانه‌نشینی، فعالیت خود را به عنوان مترجم متون و مقالات عربی و فارسی آغاز کرد؛ اما این کار نیز تنها شش ماه دوام آورد. او در دسامبر ۲۰۲۴ بار دیگر توسط مأموران پلیس امنیت بازداشت شد. وی درباره تجربه بازداشت دوم خود فاش می‌سازد: «در جریان تحقیقات و بازجویی‌ها هدف ضرب‌وشتم، توهین و هتک حرمت شدید قرار گرفتم تا اتهامات واهی و ساختگی امنیتی را بپذیرم؛ اتهاماتی چون “عضویت در گروه‌های تجزیه‌طلب”، “ارتباط با جریان‌های اپوزیسیون خارج از کشور” و “تأسیس گروهی برای اقدام علیه امنیت ملی از طریق نقل و انتقال اخبار زندانیان سیاسی”. این در حالی است که تنها ارتباط من، با یک زندانی سیاسی به نام (مختار البوشوکه) بود که در دوران بازداشت اول، دو سال با او هم‌بند بودم و او از درون زندان صرفاً برای احوالپرسی با من تماس می‌گرفت.»
حکم جائرانه: ۱۳ سال زندان برای یک شاعر
در نهایت، دادگاه انقلاب تحت امر و دیکته نهادهای امنیتی، یکی از سنگین‌ترین و بی‌رحمانه‌ترین احکام را صادر کرد: «۱۳ سال و یک روز حبس تعزیری به همراه ۲ سال ممنوعیت خروج از کشور و منع سفر.» مصطفی جمال در پایان نامه خود تأکید می‌کند که این سرنوشت تلخ، مشت نمونه خروار از وضعیت کل جامعه اهواز است؛ جایی که هر کس بخواهد فعالیتی مستقل در عرصه‌های فرهنگی، رسانه‌ای، سیاسی یا حتی اقتصادی آغاز کند، با سرکوب مواجه میشود. او می‌نویسد: «من اولین شاعر اهوازی نیستم و آخرین آن‌ها هم نخواهم بود که فرجامش چیزی جز تلاش برای به عقب راندن او، هتک حرمت انسانی یا تباه شدن جوانی‌اش در گوشه زنزان‌ها نیست.»
سازمان حقوق بشر کارون بار دیگر با محکوم کردن صریح این حکم جائرانه، تأکید می‌کند که صدور احکام سنگین تجدید بازداشت و حبس برای اهالی قلم و هنرمندان در اهواز، مصداق بارز نقض فاحش حقوق بشر و آزادی بیان است و مجامع بین‌المللی باید برای توقف این روند به فوریت مداخله کنند.
